Traduction de «subsidieovereenkomst worden dienaangaande redelijke termijnen » (Néerlandais → Français) :

In de subsidieovereenkomst worden dienaangaande redelijke termijnen vastgesteld.
La convention de subvention fixe des délais raisonnables à cet égard.

2. Elke deelnemer draagt er zorg voor dat de foreground die hij bezit zo snel mogelijk wordt verspreid. Mocht hij verzuimen dit te doen, dan mag de Commissie die foreground verspreiden ingevolge artikel 12 van het Verdrag In de subsidieovereenkomst kunnen dienaangaande termijnen worden vastgesteld.
S'il manque à cette obligation , la Commission peut en assurer elle-même la diffusion, conformément à l'article 12 du traité.