Traduction de «successen willen boeken » (Néerlandais → Français) :

Binnenkort zullen de gevolgen van de klimaatverandering onomkeerbaar zijn. Het jaar 2010 is onze laatste kans als we serieuze successen willen boeken in Mexico City.
L’année 2010 sera celle de la dernière chance si l’on veut garantir un véritable succès à Mexico.

We willen meer van dergelijke successen boeken, maar de uitdagingen worden almaar groter. De mondialisering versterkt de regionale verschillen juist, en de demografische ontwikkelingen hebben negatieve gevolgen voor de leeftijdsopbouw.
Nous voulons reproduire ces succès, mais les défis deviennent de plus en plus importants. Alors que la mondialisation tend à mettre en exergue les différences régionales, les changements démographiques nous promettent une pyramide des âges défavorable.

De ervaring leert dus dat wij successen boeken voor ons werelddeel, wanneer wij dat zelf willen, wanneer wij ons ferm en vastberaden willen inzetten voor de eenwording van ons werelddeel met behoud van de diversiteit.
L’expérience nous apprend que nous remportons des succès pour l’Europe lorsque nous le voulons, lorsque notre volonté de réaliser l’unité du continent tout en sauvegardant sa diversité reste forte et inébranlable.