We willen meer van dergelijke successen boeken, maar de uitdagingen worden almaar groter. De mondialisering versterkt de regionale verschillen juist, en de demografische ontwikkelingen hebben negatieve gevolgen voor de leeftijdsopbouw.
Nous voulons reproduire ces succès, mais les défis deviennent de plus en plus importants. Alors que la mondialisation tend à mettre en exergue les différences régionales, les changements démographiques nous promettent une pyramide des âges défavorable.