Vertaling van "suggereren dat artsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

revisies suggereren | aanpassingen suggereren | wijzigingen suggereren
suggérer une révision

Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen - Afdeling Artsen
Conseil supérieur des Professions de la Santé - Section Médecins

Richtlijn Artsen
Directive Médecins

informatie op voorschriften van artsen controleren | receptinformatie controleren
vérifier les informations sur des prescriptions

Permanent Comité der Artsen in de EEG
Comité permanent des médecins de la CEE

door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
exécuter le traitement prescrit par un médecin

Artsen zonder Grenzen | AzG [Abbr.]
Médecins sans frontières | MSF [Abbr.]

Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture

medisch onderwijs [ opleiding van artsen ]
enseignement médical [ formation des médecins ]

internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze woorden suggereren dat artsen soms valse informatie geven, hetgeen absurd is.
Ces mots laissent à penser que les médecins donnent parfois de fausses informations, ce qui est absurde.

In dit verband suggereren enkele in de medische literatuur gepubliceerde onderzoeken dat artsen de feitelijke omvang van het off-label voorschrijven van geneesmiddelen voor volwassenen aan kinderen niet onderkennen.
À cet égard, plusieurs études publiées dans la littérature médicale montrent que les praticiens n’ont pas conscience de la quantité réelle de médicaments prescrits hors RCP à des enfants.

Vele gespecialiseerde artsen suggereren trouwens dat men beter het voorzorgsprincipe toepast tot de leeftijd van 16 jaar.
De nombreux médecins spécialisés suggèrent d'ailleurs d'appliquer le principe de précaution jusque l'âge de 16 ans.