Traduction de «sulfonamiden waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulfonamiden
sulfonamides

sulfonamiden
Sulfamides

persoonlijke anamnese met allergie voor sulfonamiden
Antécédents personnels d'allergie aux sulfamides

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

goederen | goederen/waren
biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de positieve uitslagen voor sulfonamiden waren de vastgestelde gehalten beduidend lager dan het toegelaten maximale residugehalte (Maximal Residus Level of MRL-waarde) in vlees en melk (100 g/kg).
Pour les résultats positifs pour les sulfonamides, les teneurs constatées étaient largement inférieures à la limite maximale de résidus (LMR) dans la viande et dans le lait (100 g/kg).

Wat betreft de 200 jaarlijks door Landbouw genomen monsters van eieren, waren de uitslagen als volgt: - jaar 1998: 3 positief op sulfonamiden (1,5%); - jaar 1999: 4 positief op sulfonamiden (2%); - jaar 2000: 2 positief op sulfonamiden (1%).
En ce qui concerne les 200 échantillons d'oeufs prélevés annuellement par l'Agriculture, les résultats ont été les suivants: - année 1998: 3 positifs pour les sulfonamides (1,5%); - année 1999: 4 positifs pour les sulfonamides (2%); - année 2000: 2 positifs pour les sulfonamides (1%).