Traduction de «supergebruiker verkregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maagdenolie | olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie verkregen bij eerste persing | zuivere olijfolie verkregen bijeerste persing
huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]

spanen verkregen door draaien | spanen verkregen door frezen | spanen verkregen door vijlen
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

verworven rechten [ verkregen recht | verkregen rechten ]
droit acquis

geheel en al verkregen product | volledig verkregen product
produit entièrement obtenu

door de Staat verkregen recht
droit acquis par l'Etat

verkregen worden
être obtenu

reeds verkregen en dadelijk belang
intérêt né et actuel

niet in loondienst verkregen inkomen [ ereloon | tantième ]
revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Welke personen en instanties hebben in België het statuut van supergebruiker verkregen en om welke reden ?
2. Quels sont, en Belgique, les personnes et les organismes qui ont reçu le statut de superutilisateurs et pour quelles raisons ?

In het Schengen Informatiesysteem (SIS) zijn er gebruikers die het statuut van supergebruiker hebben verkregen, die de mogelijkheid hebben om elk spoor van hun handelingen te verwijderen.
Il y a, dans le Système informatique Schengen (SIS), des utilisateurs qui ont reçu le statut de superutilisateurs et qui ont la possibilité de supprimer la moindre trace de leurs opérations.

In het Schengen Informatiesysteem (SIS) zijn er gebruikers die het statuut van supergebruiker hebben verkregen, die de mogelijkheid hebben om elk spoor van hun handelingen te verwijderen.
Il y a, dans le Système informatique Schengen (S.I. S.), des utilisateurs qui ont reçu le statut de superutilisateurs et qui ont la possibilité de supprimer la moindre trace de leurs opérations.