Vertaling van "supranationaal vlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

supranationaal
supranational

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

vlak | vlak van een tuimelaar
pan | pan d'un tourteau

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

horizontaal vlak
niveau horizontal

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

hellend vlak
plan incliné

Freatisch vlak | Grondwaterpeil | Grondwaterspiegel | Grondwaterstand
surface d'une nappe | niveau de nappe | niveau de saturation | surface de saturation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het recht op privacy wordt in onze rechtsorde op verschillende niveaus beschermd : op supranationaal vlak is er artikel 8 van het EVRM, op nationaal vlak zijn er artikel 22 van de Grondwet en de privacywet van 8 december 1992.
Dans notre ordre juridique, le droit au respect de la vie privée est protégé à divers niveaux: au niveau supranational, par le biais de l'article 8 de la CEDH, et, au niveau national, par l'article 22 de la Constitution et la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée.

Overwegende dat de tuberculose een belangrijke bezorgdheid blijft voor de volksgezondheidsautoriteiten op nationaal en supranationaal vlak.
Considérant que la tuberculose reste un sujet grave de préoccupation pour les autorités de santé publique à l'échelle nationale et supranationale.

Volgens dit beginsel worden de kosten van de missie enkel op Belgisch niveau betaald voor zover zij niet worden gedekt door een andere vergoeding op supranationaal of internationaal vlak.
Selon ce principe, les frais de la mission ne sont pris en charge au niveau belge que dans la mesure où ils ne sont pas couverts par une autre indemnité sur le plan supranational ou international.

- kennis inzake monetaire en financiële wetgeving, zowel op nationaal, internationaal als supranationaal vlak;
- la connaissance de la législation monétaire et financière, aussi bien sur le plan national qu'international et supranational;

i) het instaan voor de netwerkvorming ter bevordering van de dienstverlening inzake arbeidsbemiddeling, opleiding en begeleiding met het oog op de inschakeling op de arbeidsmarkt, door, onder meer, de uitbouw en het onderhouden van netwerken op Vlaams, nationaal, supranationaal en internationaal vlak die bijdragen tot de verwezenlijking van de missie van de VDAB;
i) assurer la constitution de réseaux en vue de la promotion des services de placement, de formation et d'encadrement à des fins d'intégration sur le marché de l'emploi, notamment en développant et entretenant des réseaux au niveau flamand, national, supranational et international qui contribuent à la réalisation de la mission du VDAB;

Kan dit probleem aldus niet op supranationaal vlak worden aangekaart, bij voorkeur doch niet noodzakelijk ter gelegenheid van de besprekingen betreffende het hogergenoemde ontwerp van richtlijn ?
Ce problème ne peut-il donc être évoqué sur le plan supranational, de préférence, mais pas nécessairement, à l'occasion des discussions relatives au projet de directive susvisé ?

- de monetaire en financiële wetgeving, zowel op nationaal als supranationaal vlak;
- la législation monétaire et financière, tant sur le plan national que supranational;

17° de toepassing en de analyse van de reglementering buiten de Franse Gemeenschap of die supranationaal is inzake auteursrechten en op het vlak van de audiovisuele sector;
17° l'application et l'analyse de la réglementation étrangère à la Communauté française ou supranationale en matière de droits d'auteur et dans le domaine de l'audiovisuel;

De ratificatie van dat vereenvoudigde verdrag komt op een bijzonder moment op supranationaal vlak.
La ratification de ce traité mal nommé et simplifié arrive à un moment particulier au niveau supranational.