Traduction de «symbool daarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]
symbole de l'État

apostrof | samentrekkings-symbool | synthese-symbool
signe de réunion | signe de synthèse ( apostrophe )

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

grafisch symbool
symbole graphique

gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald
danger non défini par un symbole spécial

symbool
symbole

herprogrammeerbaar dood geheugen | programmeerbaar dood geheugen | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens | PROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]

programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist | uitwisbaar en programmeerbaar geheugen
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | mémoire morte reprogrammable

optisch symbool
symbole optique

religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het symbool is een rechthoek met daarin de in m-1 uitgedrukte gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt die ten tijde van de goedkeuring is verkregen bij de vrije acceleratietest.
Le symbole représente un rectangle à l’intérieur duquel figure la valeur corrigée du coefficient d’absorption obtenue lors de la réception au cours de l’essai en accélération libre, exprimée en m–1.

De minimummarkering is het symbool in figuur 4 van bijlage 10, bestaande uit een vierkant met een zijlengte van ten minste 13 mm met daarin een pictogram:
La marque doit comporter au moins le symbole représenté à la figure 4 de l'annexe 10, consistant en un carré de 13 mm de côté au minimum, contenant un pictogramme répondant aux exigences suivantes:

als minimum geldt het symbool in figuur 12 van bijlage 9, bestaande uit een cirkel met een diameter van ten minste 13 mm met daarin een pictogram:
Au moins le symbole de la figure 12 de l'annexe 9, consistant en un cercle d'un diamètre de 13 mm minimum et contenant un pictogramme répondant aux exigences suivantes:

Op banden wordt een EG-typegoedkeuringsmerk aangebracht met daarin onder andere het symbool „s” (voor „sound”: geluid).
Les pneumatiques portent la marque de réception «CE», ainsi que le symbole «s» (pour «son»).

Om de leesbaarheid van het symbool te vergroten, bestaat het merk uit een blok met het ENERGY STAR-symbool met direct daaronder een apart blok met daarin de ENERGY STAR-naam.
La marque se compose de deux blocs superposés. Le bloc supérieur contient le symbole ENERGY STAR.

Het internationale Verdrag inzake de rechten van het kind van 1989 is een symbool. Daarin staat uitdrukkelijk dat elk kind zich kan beroepen op alle rechten en alle vrijheden van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
La Convention internationale des droits de l'enfant de 1989 est un symbole, lequel mentionne expressément que chaque enfant peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.