Art. 12. Het fonds neemt alle nodige administratieve maatregelen, opdat de sommen voor de uitbetaling van de verschillende voordelen ter beschikking gesteld worden van de betrokken nationale syndicale arbeiderscentrales, vanaf de zesde werkdag van de maand december.
Art. 12. Le fonds prend toutes les mesures administratives utiles pour que les sommes nécessaires aux paiements des divers avantages soient mises à la disposition des centrales syndicales nationales concernées, dès le sixième jour ouvrable du mois de décembre.
