Traduction de «syndicaten misschien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten
Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics

deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

syndicaten van Lloyd's
syndicats de Lloyd's

Cartel van de Onafhankelijke Syndicaten | COS [Abbr.]
Cartel des syndicats indépendants | CSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister weerlegt dit en is van oordeel dat de directie van deze syndicaten misschien deze demarche zal ondernemen, maar wellicht niet de leden die misschien liever naar een corporatistisch vakbond zullen overstrappen.
Le ministre réfute ce point de vue et estime que la direction de ces syndicats fera peut-être cette démarche, mais sans doute pas les membres, qui préféreront peut-être s'affilier à un syndicat corporatiste.

Misschien is het bedoeld voor de syndicaten, maar een beroepsvereniging als de onze is natuurlijk geen syndicaat.
Peut-être vise-t-on les syndicats mais une association comme la nôtre n'est évidemment pas un syndicat.