Traduction de «systeem beter haalbaar » (Néerlandais → Français) :

Als de Gemeenschap de ontwikkeling van de VER-handel dus behoedzaam en stapsgewijs wil aanpakken, moet zij zich in eerste instantie beperken tot grote vaste puntbronnen van kooldioxide, waar monitoring en controle op het systeem beter haalbaar zijn.
En conséquence, si la Communauté souhaite adopter une approche progressive du développement d'un système d'échange de droits d'émission, elle devrait d'abord se concentrer sur les grandes sources fixes de dioxyde de carbone, qui permettent une surveillance et une supervision plus faciles du système.

5. gelooft dat een systeem van toezicht achteraf op comitologieprocedures, met een korte tijdelijke schorsing van de uitvoeringsmaatregelen om het Parlement de gelegenheid te geven zijn bezwaren te uiten op basis van reeds verstrekte documentatie, beter haalbaar is dan een systeem van voorafgaande parlementaire controle, op voorwaarde dat er systemen beschikbaar zijn voor de snelle uitwisseling van informatie.
5. estime qu'un système ex-post de surveillance des procédures de comitologie, impliquant une suspension temporaire des mesures d'exécution pour permettre au parlement d'émettre des objections fondées sur une documentation déjà fournie, est plus facilement applicable qu'un système ex-ante d'examen parlementaire, à la condition que des systèmes d'échange rapide de documentation existent.