Vertaling van "systeem van rapportage en administratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentatiesysteem | rapporteringsysteem | systeem van rapportage en administratie | verslaggeving
système de relevés et de rapports

trein identificatie en rapportage systeem
procédé d'annonce des trains

geïntegreerd systeem voor de administratie van invoervergunningen
système intégré de gestion de licences | SIGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opdrachten en taken De Adviseur - Ondersteuning automatisering heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : beheer van één of meerdere Operationele IT projecten welke in het kader van het Meerjaren Strategisch Plan van de EU en de Administratie der douane en accijnzen zijn uitgewerkt; beheer van nieuw te ontwikkelen IT projecten welke in het kader van het Meerjaren Strategisch Plan van de EU en de Administratie der douane en accijnzen zijn uitgewerkt; je werkt nauw samen met de contractant, de stafdienst ICT, de interne en externe gebruikers van het IT systeem; je vertegenwoordigt de Administratie op nationale en internationale project- en werkgroepen; je waakt over de kwaliteit van de door de contractant geleverde software; je neemt beslissingen in functie van de vooropgestelde deadlines en het beschikbare budget.
Missions et tâches Le Conseiller - Soutien automatisation a, entre autres, les missions et tâches suivantes : gestion d'un ou de plusieurs projets IT opérationnels qui sont élaborés dans le cadre du Plan Stratégique Pluriannuel de l'UE et de l'Administration des douanes et accises; gestion de nouveaux projets IT à développer dans le cadre du Plan Stratégique Pluriannuel de l'UE et de l'Administration des douanes travailler en étroite collaboration avec le contractant, le personnel du service IT, les utilisateurs internes et externes des systèmes IT; représenter l'Administration dans les groupes de projets et de travail nationaux et internationaux; veiller à la qualité des logiciels fournis par le contractant; prendre des décisions en fonction des délais supposés et du budget disponible.

Teneinde de wetgever toe te laten nauwgezet de toestand in het centrum op te volgen en desgevallend in staat te stellen bijsturingen van het beleid te formuleren op basis van correcte informatie, past het te voorzien in een systeem van rapportage aan het Parlement.
Afin de permettre au législateur de suivre de près la situation du centre et, le cas échéant, de réorienter la politique sur la base d'informations correctes, il est indiqué de prévoir qu'il sera fait rapport au Parlement.

De eerste antwoorden opgemaakt met het nieuwe (semi-geautomatiseerd) systeem zijn door de administratie verstuurd in de week van 19 december 2011.
Les premières réponses rédigées avec le nouveau système (semi-automatisé) ont été envoyées par l’administration dans la semaine du 19 décembre 2011.

1) Heeft hij reeds een evaluatie gemaakt van het Belgisch systeem om fraude en administratie bij gestolen nummerplaten te minimaliseren?
1) A-t-il déjà procédé à une évaluation du système belge afin de réduire la fraude et les formalités administratives en cas de vol de plaques minéralogiques ?

Een geüniformeerd systeem van rapportage moet bovendien een systematische opvolging mogelijk maken van de behaalde en niet behaalde resultaten.
Un système de rapportage uniformisé devra en outre permettre un suivi systématique des résultats obtenus et non obtenus.

« Art. 15. § 1. De betaling van de ter zake van invoer verschuldigde belasting aan de Administratie der douane en accijnzen wordt vastgesteld aan de hand van één van de navolgende vermeldingen die op de aangifte voor het verbruik wordt aangebracht door middel van het elektronisch systeem PLDA dat die administratie gebruikt om invoeraangiften te aanvaarden :
« Art. 15. § 1. Le paiement à l'Administration des douanes et accises de la taxe due à l'importation est constaté au moyen d'une des mentions suivantes qui est appliquée sur la déclaration de mise en consommation par le système électronique PLDA utilisé par cette administration pour accepter les déclarations d'importation :

Vermits het systeem van de bonificatie van voorafbetaling van belastingen ertoe strekt een voordeel toe te kennen aan hen die hun belasting vroeger betalen dan zij moeten, indien aan bepaalde voorwaarden is voldaan - systeem dat door de administratie zelf wordt omschreven als een nieuw stelsel van « fiscaal voluntariaat » (circ.
Puisque le système de la bonification pour versement anticipé de l'impôt tend à accorder un avantage à ceux qui paient leur impôt plus tôt qu'ils ne le doivent, lorsque certaines conditions sont remplies - système que l'Administration qualifie elle-même de nouveau régime de « volontariat fiscal » (circ.

7° Aanmaak van effecten voor de tijdelijke terbeschikkingstelling via cessie-retrocessie-verrichtingen of andere verrichtingen met een gelijkaardig economisch effect, van lineaire obligaties of gesplitste effecten aan de primary dealers en recognized dealers of andere instellingen aangeduid door de Administratie der thesaurie die markthouder zijn in het elektronisch « inter-dealer broker » systeem, aangeduid door de Administratie der thesaurie voor de markt van Belgische Schatkistwaarden».
7° Création de titres pour les mises à disposition temporaire, via des opérations de cession-rétrocession ou autres qui ont un effet économique semblable, d'obligations linéaires ou de titres scindés aux primary dealers et recognized dealers ou autres institutions désignées par l'Administration de la trésorerie qui sont teneurs de marché dans le système électronique « inter-dealer broker » désigné par l'Administration de la trésorerie pour le marché des valeurs du Trésor du Royaume de Belgique».

Waarom is er nog geen ruling-systeem voor de sociale administraties voorzien?
Pourquoi n’a-t-on pas encore prévu un système de « ruling »pour les administrations sociales ?