Vertaling van "system in issue " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT systems test engineer | software tester | ict system tester | netwerk tester
testeur en TIC | testeuse de systèmes de technologies de l'information et de la communication | testeur de systèmes informatiques/testeuse de systèmes informatiques | testeuse de systèmes TIC

MC-System | Magna-Cab-System
MC-System | Magna-Cab-System

ict system administrator | ICT system adminstrator | ICT adminstrator | ict systeembeheerder
administrateur de systèmes informatiques | administratrice de systèmes informatiques | administrateur de systèmes informatiques/administratrice de systèmes informatiques | administrateur de systèmes TIC

ASBU | Aviation System Block Upgrades | Aviation System Block Upgrades (ASBU)
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

AC-System (BRD) | Aircab-System
AC-System (BRD) | Aircab-System

ACT-System | Aerial car transportation System
ACT-System | Aerial car transportation System

database management system [ beheerssysteem van gegevensbestanden | DBMS | hiërarchisch DBMS | relationeel DBMS ]
système de gestion de base de données [ SGBD | SGBD hiérarchique | SGBD relationnel ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

Pacemaker System Analyser
pacemaker System Analyser

home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system
cinéma à domicile | cinédom | home cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Adressing systemic issues, enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial, and trading systems in support of development.
6. Les questions systémiques, y compris la cohérence des systèmes monétaires, financiers et commerciaux en vue de soutenir le développement.

OECD (2005), « Aid Activities in Support of Gender Equality, 1999-2003 » Creditor Reporting System on Aid Activities, vol. 2005, Issue 6, pp. 14-16.
OECD (2005), «Aid Activities in Support of Gender Equality, 1999-2003» Creditor Reporting System on Aid Activities, vol. 2005, Issue 6, pp. 14-16.

The enlargement of the Schengen area, based on the SISone4all information system, demonstrates the Union's ability to respond efficiently to issues that directly affect the lives of our citizens.
L'élargissement de l'espace Schengen sur la base du système d'informations SISone4all est la preuve que l'UE est capable de réagir efficacement aux questions qui touchent directement à la vie de ses citoyens.

« Een multilateraal mechanisme tot wederzijdse erkenning als het European Energy Certification System, afgekort « EECS », dat door de Association of Issuing Bodies beheerd wordt, kan goedgekeurd worden door het protocol bedoeld in het eerste lid, 3°. »;
« Le protocole visé à l'alinéa 1, 3°, peut entériner tout ou partie d'un mécanisme de reconnaissance mutuelle multilatéral tel que l'European Energy Certification System abrégé « EECS » géré par l'Association of Issuing Bodies».

There is a clear need for the amendments and for new issues to be included in order to improve the functioning of FRONTEX, such as exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services), accessing the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation and, lastly, expediting the system for the presentation of half-yearly reports.
Il s’avère clairement nécessaire d’inclure les amendements et les nouvelles questions pour améliorer le fonctionnement de FRONTEX, comme l’exploitation des informations obtenues par les réseaux d’officiers de liaison et l’échange de celles-ci au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), l’accès au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d’officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, la contribution au système de présentation des rapports semestriels.

"Greece and the EMS: Issues, Prospects and a Framework for Analysis" in P. De Grauwe and L. Papadimos (eds.), The European Monetary System in the 1990s, London and New York: Longman, 1990, pp. 251-282.
"Greece and the EMS: Issues, Prospects and a Framework for Analysis" in P. De Grauwe and L. Papademos (eds.), The European Monetary System in the 1990s, London and New York: Longman, 1990, pp. 251–282.

Ik citeer uit deze rechtspraak: On this matter the Court first notes that the legislature in adopting the system in issue has pursued an objective concerned with the public interest: to favour linguistic unity within unilingual regions and in particular to promote among pupils a knowledge in depth of the usual language of the region.
Je tire cela de cette jurisprudence : On this matter the Court first notes that the legislature in adopting the system in issue has pursued an objective concerned with the public interest : to favour linguistic unity within unilingual regions and in particular to promote among pupils a knowledge in depth of the usual language of the region.

The system does not contain press releases (posted at [http ...]
Par contre, il ne contient ni les communiqués de presse (disponibles en ligne à [http ...]

Op het niveau van de Verenigde Naties heeft de Conferentie van de partijen van het VN-raamverdrag klimaatverandering het Intergovemmental Panel on Climate Change (IPCC) (het wetenschappelijke panel van de Wereldmeteorologische Organisatie en van het VN Milieuprogramma) gevraagd een zogenaamde Special Report (Special Report on Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System: Issues Related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons) voor te bereiden.
Au niveau des Nations unies, la Conférence des parties à la convention-cadre sur les changements climatiques a demandé au groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), l'organe scientifique de l'Organisation météorologique mondiale, de préparer un rapport dit spécial (Special Report on Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System: Issues Related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons).