De specifieke regel volgens welke het college van burgemeester en schepenen bij consensus beslist, heeft tot doel te voorkomen dat één taalgroep systematisch het onderspit moet delven.
La règle spécifique du consensus a pour but d'éviter la mise en minorité systématique d'un groupe linguistique.