Dit zou natuurlijk betekenen dat, naast de algemene steekproefsgewijze controle ten behoeve van de DAS, de Rekenkamer de administratieve systemen sector per sector zou analyseren op een werkelijk grote schaal, en tevens effectief gebruik zou maken van de door de Commissie opgestelde analyses.
Cela présuppose évidemment que, outre le contrôle d'un échantillon général dans le cadre de la DAS, la Cour des comptes examine, sur une échelle véritablement très large, les systèmes administratifs par secteur et qu'elle exploite également à fond les analyses effectuées par la Commission.
