Vertaling van "sécurité ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

ingevoegd
inséré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° in het huidige zesde lid, waarvan de tekst paragraaf 4 zal vormen, worden de woorden "de betrokken inlichtingen- en veiligheidsdiensten" vervangen door de woorden "de betrokken inlichtingen- en veiligheidsdienst" en in de Franse tekst worden de woorden « et de sécurité » ingevoegd tussen de woorden « service de renseignement » en het woord « concerné ».
4° dans le texte néerlandais, dans l'actuel sixième alinéa, dont le texte formera le paragraphe 4, les mots "de betrokken inlichtingen- en veiligheidsdiensten" sont remplacés par les mots "de betrokken inlichtingen- en veiligheidsdienst" et dans le texte français, les mots « et de sécurité » sont insérés entre les mots « service de renseignement » et le mot « concerné ».

In de Franse tekst dienen de woorden " qui conduit le véhicule" te worden ingevoegd tussen de woorden " chauffeur-agent de sécurité" en " d'éventuelles anomalies" .
Dans la version française les mots " leur étranger" doivent être remplacés par les mots " un étranger" .

in de Franse tekst de woorden « , comme fonctionnaire statutaire, » te worden ingevoegd na de woorden « de ses fonctions d'administrateur général de l'Office national de sécurité sociale, ».
dans le texte français les mots « , comme fonctionnaire statutaire, » après les mots « de ses fonctions d'administrateur général de l'Office national de Sécurité sociale, ».