Vertaling van "taal machtig waren " (Nederlands → Frans) :

Voorts konden leiders van acties zich zo rechtstreeks wenden tot het met de nationale situatie goed vertrouwde NUO en konden actoren participeren die alleen de nationale taal machtig waren.
En outre, les organisateurs ont ainsi pu s’adresser directement à un ONE comprenant particulièrement bien la situation nationale concernée, et des intervenants travaillant uniquement dans la langue du pays ont pu être inclus.

Bij het ongeval zouden een aantal buitenlanders betrokken zijn, dewelke de Nederlandse taal niet machtig waren.
Des personnes étrangères, qui ne maîtrisaient pas le néerlandais, auraient été impliquées dans l'accident.