Vertaling van "taalgebruik geografische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch continent
continent géographique

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

geografische mobiliteit
mobilité géographique

geografische pathologie | geografische patologie
pathologie géographique

taalgebruik
emploi des langues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

taalgebruik geografische spreiding officiële statistiek politie gerechtskosten
emploi des langues répartition géographique statistique officielle police frais de justice

georganiseerde misdaad economisch delict gerechtelijke politie taalgebruik geografische spreiding officiële statistiek gerechtskosten
criminalité organisée délit économique police judiciaire emploi des langues répartition géographique statistique officielle frais de justice

computercriminaliteit politie officiële statistiek taalgebruik geografische spreiding gerechtskosten
criminalité informatique police statistique officielle emploi des langues répartition géographique frais de justice

burgerbescherming slachtoffer gerechtskosten taalgebruik geografische spreiding officiële statistiek
protection civile victime frais de justice emploi des langues répartition géographique statistique officielle

georganiseerde misdaad gerechtskosten officiële statistiek taalgebruik geografische spreiding
criminalité organisée frais de justice statistique officielle emploi des langues répartition géographique

de als oorsprongsbenaming of als geografische aanduiding te beschermen naam zoals deze wordt gebruikt in de handel of in het dagelijkse taalgebruik, en alleen in de talen die historisch werden of worden gebruikt ter beschrijving van het specifieke product in het afgebakende geografische gebied.
la dénomination devant être protégée en tant qu’appellation d’origine ou indication géographique telle qu’elle est utilisée dans le commerce ou dans le langage commun, et uniquement dans les langues qui sont ou étaient historiquement utilisées pour décrire le produit spécifique dans l’aire géographique délimitée.

de als oorsprongsbenaming of als geografische aanduiding te beschermen naam zoals deze wordt gebruikt in de handel of in het dagelijkse taalgebruik, en alleen in de talen die historisch werden of worden gebruikt ter beschrijving van het specifieke product in het afgebakende geografische gebied;
la dénomination devant être protégée en tant qu’appellation d’origine ou indication géographique telle qu’elle est utilisée dans le commerce ou dans le langage commun, et uniquement dans les langues qui sont ou étaient historiquement utilisées pour décrire le produit spécifique dans l’aire géographique délimitée;

De geografische nationale E.164 nummers zijn de nummers die in het gewone taalgebruik bekend staan als 'de vaste nummers' (momenteel bijvoorbeeld de nummers beginnend met '02', '03', '081', die respectievelijk de regio rond Brussel, Antwerpen en Namen karakteriseren).
Les numéros géographiques nationaux E.164 sont les numéros connus dans le langage ordinaire comme 'les numéros fixes' (actuellement, par exemple les numéros commençant par '02', '03', '081', qui caractérisent respectivement la région autour de Bruxelles, Anvers et Namur).

Hoewel de eerste minister volgens de staatshervormingen inzake taalgebruik neutraal wordt geacht te zijn, waren sinds ruim dertig jaar alle eerste ministers " geografische" Vlamingen.
Bien qu'à la suite des réformes de l'Etat, le premier ministre soit censé être neutre en matière d'emploi des langues, tous les premiers ministres depuis plus de trente ans ont été " géographiquement" flamands.