Vertaling van "tabak zoeter waardoor jonge rokers " (Nederlands → Frans) :

Het was een prachtige gelegenheid om jonge rokers bewust te maken van de gevaren van tabak en hen aan te zetten tot verantwoord gedrag.
C'était une très belle occasion de conscientiser et responsabiliser les jeunes utilisateurs aux dangers du tabagisme.

Door toevoeging van deze additieven smaakt de tabak zoeter waardoor jonge rokers sneller de smaak te pakken krijgen om verder te roken.
L'adjonction de ces additifs confère au tabac une saveur plus sucrée, ce qui incite les jeunes fumeurs à continuer de fumer.

In Groot-Brittannië publiceerde «The Sunday Times» recentelijk een artikel waaruit blijkt dat sigarettenfabrikanten zoetigheden in tabak mengen om jonge rokers te strikken.
Le journal britannique «The Sunday Times» a récemment publié un article révélant que les fabricants de cigarettes mélangeraient des substances édulcorantes au tabac pour créer une accoutumance chez les jeunes fumeurs.