Traduction de «tabel 1 post-mortem casussen gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Tabel 1: Post-mortem casussen gerapporteerd bij het EWS, België, 2008-2010.
Tableau 1: Cas post-mortem rapportés auprès du EWS, Belgique, 2008-2010.

Totaal aantal post-mortem casussen gerapporteerd aan EWS
Nombre total de cas post-mortem rapportés au EWS

Absoluut aantal post-mortem casussen met MDMA aanwezigheid
Nombre absolu de cas post-mortem avec présence de MDMA

Relatief aandeel casussen met MDMA ten opzichte van het totaal aantal post-mortem stalen (%)
Proportion relative des cas impliquant du MDMA au regard du nombre total de cas post-mortem (%)

De leningen die gerapporteerd worden onder een post in tabel 6 worden ook vermeld onder de passende categorie in tabel 2, en in de passende categorie in de tabellen 3 en 4.
Pour les catégories concernant les crédits renégociés figurant au tableau 6, seules sont demandées les informations concernant les volumes de nouveaux contrats.