Vertaling van "tabel 3 betreft het aantal door de politiediensten unieke geregistreerde verdachten " (Nederlands → Frans) :

4. Tabel 3 betreft het aantal door de politiediensten unieke geregistreerde verdachten inzake bommelding.
4. Le tableau 3 reprend le nombre de suspects "uniques" enregistrés par les services de police en matière d'alertes à la bombe.

2. Tabel 2 betreft het aantal door de politiediensten unieke geregistreerde verdachten inzake bommelding.
2. Le tableau 2 concerne le nombre de suspects uniques enregistrés par les services de police en matière d'alertes à la bombe.

4. De derde tabel betreft het aantal door de politie unieke geregistreerde en geïdentificeerde verdachten inzake "fietsdiefstal", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, op nationaal niveau voor de jaren 2010-2015.
4. Le troisième tableau reprend le nombre de suspects "uniques" identifiés enregistrés par les services de police en matière de "vol de vélo", tels qu'ils sont enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, au niveau national pour les années 2010-2015.

3. De volgende tabellen betreft het aantal door de politie unieke geregistreerde en geïdentificeerde verdachten (waarvan de leeftijd gekend is) inzake zedenmisdrijven, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, op nationaal niveau voor de jaren 2011-2015 met een opsplitsing naar leeftijd (minder-/meerderjarigheid van de verdachte) (tabel 3a) en een opsplitsing naar nationaliteit (tabel 3b).
3. Les tableaux suivants reprennent le nombre de suspects "uniques" identifiés (desquels l'âge est connu) et enregistrés par les services de police en matière d'infractions contre les moeurs, tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, au niveau national pour les années 2011-2015 avec une distinction par âge (mineur d'âge/majeur) (tableau 3a) et une distinction par nationalité (tableau 3b).

5. Tabel 4 betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde verdachten inzake bommelding.
5. Le tableau 4 reprend le nombre de suspects enregistrés par les services de police en matière d'alerte à la bombe.

3) Onderstaande tabel bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake het aantal feiten met verdachten) opgedeeld in minder- en meerderjarigen betreffende de beschadiging van eigendommen op begraafplaatsen:
3) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de dégradation de la propriété dans les cimetières.

Tabel 1 betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake “Graffiti” zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal. Deze gegevens worden weergegeven op nationaal niveau voor de periode 2008-2011, alsook voor de eerste 3 trimesters van 2012.
Le tableau 1 reprend les faits enregistrés par les services de police en matière de « graffiti », tels qu’enregistrés dans la Banque de données nationale générale (BNG), sur la base des procès-verbaux.

1) De tabel hieronder betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake “Opzettelijke slagen en verwondingen binnen de familie – Tegen de ouders”, zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal.
1) Le tableau ci-dessous comprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de “Coups et blessures volontaires en sphère familiale – Envers les parents”, tels qu’enregistrés dans la Banque de Données Nationale Générale (BNG) sur la base de procès-verbaux.

Tabel 1 in bijlage betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten op het openbaar vervoer per gerechtelijk arrondissement, zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal.
Le tableau 1 en annexe montre le nombre de faits enregistrés par les services de police dans les transports en commun par arrondissement judiciaire, tels qu’enregistrés dans la Banque de données nationale générale (BNG), sur la base des procès-verbaux.

Tabel 1: het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake “Nepagenten”, zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank op basis van de processen-verbaal.
Tableau 1: le nombre de faits concernant " Faux policiers" , tels qu’enregistrés dans la Banque de données Nationale Générale sur la base des procès-verbaux.