Vertaling van "tacis ondersteunde projecten " (Nederlands → Frans) :

Een goed voorbeeld daarvan is de speciale actie voor de Baltische regio, waarvoor het Europees Parlement in 1999 10 miljoen euro heeft uitgetrokken en in het kader waarvan uit TACIS ondersteunde projecten ten behoeve van de gehele regio een aanvulling vormen op die welke uit INTERREG en PHARE worden ondersteund.
L'action spéciale pour la région baltique illustre bien cette question, action qui a reçu du Parlement une enveloppe budgétaire de 10 millions d'euros en 1999, et dont certains projets ayant droit au soutien de TACIS complètent ceux soutenus par Interreg et PHARE, au bénéfice de l'ensemble de la région.

In het kader van TACIS worden grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten grondig onderzocht om de samenhang tussen alle door de Gemeenschap ondersteunde projecten te garanderen.
Déjà avec TACIS, des projets de coopération tranfrontalière sont examinés minutieusement en vue de garantir une cohérence entre tous les projets qui reçoivent le soutien de la Communauté.

- in het kader van TACIS wordt wel een aantal grote projecten ondersteund, maar kunnen, zoals in het kader van INTERREG, ook kleine projecten steun genieten.
- en ce qui concerne TACIS, même s'il est vrai qu'un certain nombre de grands projets sont soutenus dans ce cadre, il faut souligner - tout comme au titre d'Interreg - qu'il reste possible de soutenir les petits projets.