Hieruit volgt dat de dienst er zo moet worden georganiseerd dat het publiek er zonder de minste moeite gebruik moet kunnen maken van de landstalen en dat, te dien einde, van sommige personeelsleden die in kontakt staan met het publiek, een bijzondere talenkennis kan worden vereist die inherent is aan de functies die ze moeten vervullen.
Qu'en conséquence, il convient que le service y soit organisé de telle façon que le public puisse faire usage, sans la moindre difficulté, des langues nationales et qu'à cette fin, le service pourra exiger de certains membres de son personnel, en contact avec le public, des connaissances linguistiques particulières, inhérentes à la fonction qu'ils sont appelés à assumer.
