Traduction de «tandartsen voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen » (Néerlandais → Français) :

2) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van tandartsen voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
2) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de dentistes, en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

2. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen voor 2012, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen.
2. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des dentistes pour l’année 2012, répartis en montants de base et montants complémentaires, sont repris ci-dessous.

2. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen en van kinesitherapeuten vanaf 2008 tot en met 2011, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen (de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen worden niet gefinancierd).
2. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des dentistes et des kinésithérapeutes de 2008 à 2011 inclus, répartis en montants de base et montants complémentaires (les organisations professionnelles représentatives des praticiens de l’art infirmier ne sont pas financées) sont repris dans le tableau ci-dessous.

1) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor beroepsorganisaties artsen in 2012, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen?
1) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de médecins en 2012 ?

3) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van kinesitherapeuten voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
4) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de kinésithérapeutes en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

Kan u voor de misdrijven, vermeld in deze artikelen, meedelen voor 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 (en indien mogelijk eveneens voor 2009): 1. hoeveel aangiften er per jaar waren, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement; 2. hoeveel van deze aangiften werden geseponeerd, opgesplitst per opportuniteit; 3. hoeveel vonnissen volgden op deze aangiften, opgesplitst naar veroordeling, vrijspraak en opschorting?
Pour les délits visés dans ces articles, pourriez-vous me préciser pour les années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 (et si possible, également pour 2009): 1. combien de déclarations ont été enregistrées annuellement, par arrondissement judiciaire; 2. combien de ces déclarations ont été classées sans suite, par motif de classement sans suite; 3. combien de jugements sont intervenus à la suite de ces déclarations, en ventilant ces jugements selon qu'il y a eu condamnation, acquittement ou suspension?

3. Wat is de omvang van boetes die jaarlijks naar de BMA vloeien, opgesplitst per jaar sinds 2012?
3. Quel est le montant annuel des amendes payées à l'ABC depuis 2012?

Ik verwijs u meer specifiek naar het document Tandartsen op de arbeidsmarkt 2004-2012, Syntheserapport Tandartsen op de arbeidsmarkt 2004-2012 en basisscenario's "Tandartsen" 2012-2037 waarin de aandachtspunten zijn opgenomen waarop door de planningscommissie - medisch aanbod is gewezen.
Je vous renvoie plus spécialement au document Dentistes sur le marché du travail 2004-2012, au Rapport de synthèse Dentistes sur le marché du travail 2004-2012 et aux scénarios de base "dentistes" 2012-2037, qui reprennent les points d'attention signalés par la Commission de planification de l'offre médicale.

1. a) Hoeveel oproepen waren er in 2012 en 2013 naar het noodnummer 112 (voor ziekenwagen en brandweer) respectievelijk 101 (voor politie), eventueel opgesplitst per provincie of noodoproepcentrale? b) Hoeveel oproepen daarvan waren oproepen naar de hulpdiensten door een verkeerde manipulatie respectievelijk oproepen voor informatie respectievelijk kwaadwillige oproepen?
1. a) Combien d'appels urgents vers le numéro 112 (pour appeler une ambulance ou les pompiers) ou vers le numéro 101 (pour appeler la police) ont-ils été établis en 2012 et en 2013? Pourriez-vous le cas échéant les répartir par province ou centres d'appels urgents? b) Combien de ces appels étaient-ils des appels établis vers les services d'urgence à la suite d'une mauvaise manipulation ou des appels avec demande d'informations, ou des appels malveillants?

Zorgverleners: tandheelkundigen k) P. 32: Naar analogie met het impulseo-fonds voor huisartsen, zou er tegen januari 2012 een impulsfonds voor tandartsen worden opgericht.
Dispensateurs de soins: praticiens de l'art dentaire k) P. 32: Un fonds d'impulsion serait créé d'ici janvier 2012 pour les dentistes, à l'instar du fonds Impulseo réservé aux médecins généralistes.