Traduction de «tarief voor breedbandinternet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evenredig tarief | kilometrisch tarief | proportioneel tarief
tarif à base constante | tarif à base kilométrique | tarif kilométrique

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

BTW-tarief | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
taux de la taxe à la valeur ajoutée | taux de TVA

tarief heren
tarif messieurs

tarief dames
tarif dames

tarief
tarif

gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]
tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Jacinta De Roeck aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het sociale tarief voor breedbandinternet» (nr. 3-2051)
Demande d'explications de Mme Jacinta De Roeck au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «le tarif social pour les connexions internet à large bande» (nº 3-2051)

het sociale tarief voor breedbandinternet
le tarif social pour les connexions internet à large bande

Daar de opportuniteit van de introductie van een sociaal tarief voor breedbandinternet nog niet werd bepaald, is een antwoord op vraag 3, 4 en 5 voorbarig.
L'opportunité d'introduire un tarif social pour l'Internet à haut débit n'ayant pas encore été établie, il serait prématuré de répondre aux questions 3, 4 et 5.

2006/2007-0 Digitale kloof.- BTW-tarief.- Sociaal tarief voor breedbandinternet.- " Internet voor iedereen" -pakket.- ADSL-light.- Sensibiliseringscampagnes.- Easy e-space.- Recyclage van computers.- E-procurement (overheidsopdrachten).
2006/2007-0 Fracture numérique.- Tarif de la TVA.- Tarif social pour l'internet à large bande.- Paquet " internet pour tous" .- ADSL-light.- Campagnes de sensibilisation.- Easy e-space.- Recyclage d'ordinateurs.- E-procurement (marchés publics).

In deze context heb ik me herhaaldelijk uitgesproken voor de invoering van een sociaal tarief voor breedbandinternet, eventueel gefinancierd door de staat.
Dans ce contexte, je me suis à plusieurs reprises exprimé en faveur de l'introduction d'un tarif social pour l'internet à large bande, éventuellement financé par l'État.

van mevrouw Jacinta De Roeck aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " het sociale tarief voor breedbandinternet" (nr. 3-2051);
de Mme Jacinta De Roeck au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur « le tarif social pour les connexions internet à large bande » (nº 3-2051) ;