Vertaling van "tarief voor elektriciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit
attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

docente elektriciteit en energie beroepsonderwijs | vakdocente elektriciteit en energie beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektriciteit en energie beroepsonderwijs | vakdocent elektriciteit en energie beroepsonderwijs
professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle

technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

evenredig tarief | kilometrisch tarief | proportioneel tarief
tarif à base constante | tarif à base kilométrique | tarif kilométrique

elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen | hernieuwbare elektriciteit | HE-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

doorvoer van elektriciteit op de grote netten | doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten
transit d'électricité sur les grands réseaux

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

brandwonde door elektriciteit
brûlure électrique

elektrische energie [ elektriciteit ]
énergie électrique [ électricité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begin dit jaar heb ik een analyse opgestart om te bepalen in welke mate de genderdimensie geïntegreerd zou kunnen worden in de beoordeling van het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas, alsook in de beoordeling van de sociale energiefondsen.
Au début de cette année, j'ai entamé une analyse afin de déterminer dans quelle mesure la dimension de genre pourrait être intégrée dans l'évaluation du tarif social pour l'électricité et/ou le gaz naturel ainsi que dans l'évaluation des fonds sociaux énergie.

Beoordeling van het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas.
Évaluation du tarif social pour l'électricité et/ou le gaz naturel.

De regering heeft niettemin het btw-tarief voor elektriciteit opgetrokken van 6 % tot 21 %.
Le gouvernement a cependant relevé de 6 % à 21 % le taux de TVA sur celle-ci.

Het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas behoort niet tot mijn bevoegdheid, maar tot de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Energie (Vraag nr. 263 van 11 april 2016).
Le tarif social pour l'électricité et/ou le gaz naturel ne relève pas de ma compétence, mais de celle de ma collègue la ministre de l'Énergie (Question n° 263 du 11 avril 2016).

De 540 miljoen euro voor 2015 is als volgt samengesteld: - 352 miljoen euro heeft betrekking op ingrepen langs uitgavenzijde (kostenbesparingen); - 63 miljoen euro heeft betrekking op hogere fiscale inkomsten ingevolge de impact van de controle op het oneigenlijk gebruik van het verlaagde btw-tarief in 2014 en 2015; - 131 miljoen euro heeft betrekking op maatregelen met het oog op de financiering van de tax shift. Het gaat om 121 miljoen euro door het btw-tarief op elektriciteit terug op 21 % te brengen en om 10 miljoen euro bijkomende monopolierente vanuit de Nationale Loterij; - daartegenover staat een uitgave van 5 miljoen euro in het kader van het tweede pakket maatregelen inzake de taxshift.
Les 540 millions d'euros pour 2015 se décomposent comme suit: - 352 millions d'euros portent sur des opérations concernant les dépenses (réductions de coûts); - 63 millions d'euros portent sur des recettes fiscales plus élevées, résultant de l'impact du contrôle sur l'utilisation abusive du taux réduit de la TVA en 2014 et 2015; - 131 millions d'euros portent sur les mesures visant à financer le tax shift, soit: 121 millions d'euros obtenus en portant la TVA sur l'électricité à 21 % et 10 millions d'euros de rente de monopole en provenance de la Loterie Nationale; - en revanche, on note une dépense de 5 millions d'euros dans le cadre du deuxième train de mesures liées au tax shift.

5) Hoeveel rechthebbenden genoten in het voorbije jaar het sociaal tarief voor elektriciteit en/of gas?
5) Combien d'ayants droit ont-ils bénéficié, l'année dernière, du tarif social électricité et/ou gaz ?

Met betrekking tot de automatische toekenning van rechten binnen de energiesector, waar de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie instaat voor het automatiseringsproces, lezen we dat het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas sinds 1 juli 2009 automatisch wordt toegepast.
Concernant l'octroi automatique de droits au sein du secteur de l'énergie, où le Service public fédéral (SPF) Économie garantit le processus d'automatisation, on lit que le tarif social électricité et/ou gaz est appliqué automatiquement depuis le 1er juillet 2009.

De OCMW's zullen op termijn ook de database van de FOD Economie kunnen raadplegen om na te gaan of het sociaal tarief gas-elektriciteit wel werd toegekend.
A terme, les CPAS auront également la possibilité de consulter la base de données du SPF Économie afin de constater que l’octroi du tarif social gaz-électricité est effectif.

5. Voor de automatisering van het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas staat de FOD Economie in verbinding met de KSZ die de gegevens van de sociale instellingen verzamelt.
5. Pour l'automatisation du tarif social pour l'électricité et / ou le gaz naturel, le SPF Économie est en relation avec la BCSS qui collecte les données des institutions sociales.

3. De FOD Economie heeft sinds 1 juli 2009 het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas volledig geautomatiseerd.
3. Depuis le 1 juillet 2009, le SPF Économie a entièrement automatisé le tarif social pour l’électricité et/ou le gaz naturel.