Vertaling van "task force werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB
Task Force PESD | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense

Task Force Vervuiling van de zee
mission pollution marine

Projectgroep | Task force
groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail

task-force bemiddeling
task-force médiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Task Force werkt samen en wisselt informatie uit met de Inspectie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ), de Inspectie van Financiën, De Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW), het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering en de gerechtelijke instanties.
La Task Force collabore et échange des informations avec l’Inspection de l’Office national de sécurité sociale (ONSS), l’Inspection des Finances, l’Office national d’allocations familiales des travailleurs salariés (ONAFTS), l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et les instances judiciaires.

Overigens werkt België op internationaal vlak samen en wisselt het gegevens uit betreffende eventuele witwasoperaties, zowel op het Europees niveau als op internationaal niveau, met de partners van de financiële task force tegen het witwassen van geld (GAFI).
Par ailleurs, la Belgique coopère sur le plan international et échange des informations concernant d'éventuelles opérations de blanchiment d'argent tant au niveau européen qu'au niveau international avec les partenaires du Groupe d'action financière contre le blanchiment de capitaux (GAFI).

In de eerste fase werkte men via de zogenaamde Task forces.
Dans une première phase, on a travaillé avec ce que l'on a appelé les Task forces.

8. stelt met voldoening vast dat een task force werd opgericht, die aanbevelingen heeft gedaan om het systeem voor de terugbetaling van de reiskosten van de afgevaardigden van de leden van de Raad te hervormen; steunt de Raad in zijn voornemen grondige controles te blijven uitoefenen op de aangiften van lidstaten, tot het nieuwe systeem met elektronische badges, dat begin 2009 zal worden ingevoerd, naar behoren werkt;
8. relève avec satisfaction la mise en place d'un groupe de travail spécial et les recommandations que celui-ci a formulées afin de réformer le système de remboursement des frais de voyage des représentants des membres du Conseil; soutient le Conseil dans son intention de continuer à mener des contrôles rigoureux des déclarations fournies par les États membres en attendant que le nouveau système de badge électronique qui sera introduit au début 2009 fonctionne convenablement;

MAOC-N werkt samen met soortgelijke agentschappen in de Verenigde Staten, zoals de Joint Interagency Task Force South, die in Florida is gevestigd.
Le MAOC-N coopère avec des agences similaires aux États-Unis, comme la «Joint Interagency Task Force South», basée en Floride.

De DABLAS-task force werkt momenteel een prioritair investeringsprogramma uit voor de belangrijkste kritieke plekken in het ecosysteem Donau-Zwarte Zee, met name met medewerking van het PPC en internationale financiële instellingen (Wereldbank, EBWO, enz.).
La Task force DABLAS élabore actuellement un programme d'investissement prioritaire pour les principaux "points chauds" de l'écosystème Danube-mer Noire, en coopération notamment avec le PPC et les institutions financières internationales (Banque mondiale, BERD, etc).

De N.M.B.S. werkt actief mee met Infrabel aan de gemeenschappelijke organisatie « opvolging van de regelmaat » en aan de Task Force Regelmaat die door de N.M.B.S.
La S.N.C. B. collabore activement avec Infrabel à l'organisation commune « suivi de la régularité » et à la Task Force Régularité créée par la S.N.C. B.

Deze task force werkt nauw samen met de fraudebestrijdingsdiensten van de Commissie.
Cette task force collabore étroitement avec les services de lutte contre la fraude de la Commission.

Financiën werkt immers met tal van stuurgroepen, task forces, werkgroepen, enzovoort. Het is onmogelijk daarvoor altijd perfect tweetalige ambtenaren in te schakelen.
Les Finances fonctionnent en effet avec tant de groupes de coordination, de task forces, de groupes de travail, etc. qu'il est impossible de toujours faire intervenir des fonctionnaires parfaitement bilingues.

Ik beschik over de gevraagde nota van de heer De Cock en heb onmiddellijk een task force van experts opgericht, die intensief werkt en mij in de loop van de maand mei uitgewerkte voorstellen zal bezorgen in verband met de procedure voor het opmaken en de follow-up van het boeken van de uitgaven.
Après avoir reçu la note demandée par M. De Cock, j'ai immédiatement mis sur pied une task force d'experts qui travaille intensivement et me communiquera dans le courant du mois de mai des propositions de procédure en matière d'établissement et de suivi de la comptabilisation des dépenses.