Ik dien evenwel te vermelden dat de verschillende doelstellingen noch door de federale politie, noch door de lokale politie bepaald werden, maar wel degelijk door de " taskforce" verkeersveiligheid in het kader van de Staten-Generaal van de verkeersveiligheid.
Je dois néanmoins signaler que les différents objectifs n'ont pas été déterminés ni par la police fédérale, ni par la police locale mais bien par la " taskforce" pour la sécurité routière dans le cadre des États Généraux de la Sécurité Routière.