Traduction de «taxi de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

Chauffeurs van auto’s, taxi’s en bestelwagens
Chauffeurs de taxi et conducteurs d’automobiles et de camionnettes

uren van taxi’s registreren
enregistrer les horaires des taxis

radiodispatchsystemen voor taxi’s bedienen
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

belasting op standplaatsen taxi's en huurrijtuigen
taxe sur le stationnement des taxis et voitures de louage

belasting op ondernemingen van vervoer met taxi's
taxe sur les exploitations de taxis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt de heer Koenraad VAN CAUWENBERGE, te Lierde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de taxi's, ter vervanging van de heer Alois VERHULST, te Kapellen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Koenraad VAN CAUWENBERGE, à Lierde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les taxis, en remplacement de Monsieur Alois VERHULST, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- in de hoedanigheid van effectief lid zetelend in het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en huurvoertuigen met chauffeur: de heer Jean-Louis GLUME (effectief lid), mevrouw Noémi HALEN (plaatsvervangend lid), de heer Marc DELIRE (effectief lid) en de heer Pierre STEENBERGHEN (plaatsvervangend lid).
- en qualité de membres effectifs siégeant au Comité consultatif régional des taxis et voitures de location avec chauffeur: Monsieur Jean-Louis GLUME (membre effectif), Madame Noémi HALEN (membre suppléant), Monsieur Marc DELIRE (membre effectif) et Monsieur Pierre STEENBERGHEN (membre suppléant).

- in de hoedanigheid van effectief lid zetelend in het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en huurvoertuigen met chauffeur, als vertegenwoordigers van de gebruikers van het vervoer: de heer Jean-Marie AMAND (effectief lid) en mevrouw Francine WERTH (plaatsvervangend lid).
- en qualité de membre effectif siégeant au Comité consultatif régional des taxis et voitures de location avec chauffeur, représentant les usagers du transport: Monsieur Jean-Marie AMAND (membre effectif) et Madame Francine WERTH (membre suppléant).

5° als afgevaardigden van de VZW Ingoboka Taxi : de heer Thomas HABYALIMANA (effectief lid) en de heer Joseph NZABONIMPA (plaatsvervangend lid);
5° en qualité de délégués de l'ASBL Ingoboka Taxi : M. Thomas HABYALIMANA (membre effectif) et M. Joseph NZABONIMPA (membre suppléant);

Voor de taxis : - gewoon lid : de heer Pierre Steenberghen - GTL; - plaatsvervangend lid : Mevr. Valérie Bailly - GTL.
Pour les taxis : - membre effectif : M. Pierre Steenberghen - GTL; - membre suppléant : Mme Valérie Bailly - GTL.

7° als afgevaardigden van de VZW Ingoboka Taxi : de heer Anaclet KAGAME (effectief lid) en de heer Bonaventure SINDIKUBWABO (plaatsvervangend lid);
7° en qualité de délégués de l'ASBL Ingoboka Taxi : M. Anaclet KAGAME (membre effectif) et M. Bonaventure SINDIKUBWABO (membre suppléant);

De Union Professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis-Camionnettes alsook de heer Noureddine BEN BRIK hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 houdende aanwijzing van de leden van het regionaal Comité van advies voor de taxi's en de verhuurde voertuigen met chauffeur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'Union Professionnelle des Exploitants de Taxis et Taxis-Camionnettes ainsi que M. Noureddine BEN BRIK ont demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013 désignant les membres du Comité consultatif régional des taxis et des voitures de location avec chauffeur pour la région de Bruxelles-Capitale.

10° als afgevaardigden van de VZW INGOBOKA-TAXI : de heer Cyriaque Mbonankira en als plaatsvervanger de heer Tassien Kalisa;
10° en qualité de délégués de l'ASBL INGOBOKA-TAXI : M. Cyriaque Mbonankira et en tant que suppléant M.Tassien Kalisa;

10° als afgevaardigden van de VZW INGOBOKA-TAXI : de heer Cyriaque Mbonankira en als plaatsvervanger de heer Tassien Kalisa;
10° en qualité de délégués de l'ASBL INGOBOKA-TAXI : M. Cyriaque Mbonankira et en tant que suppléant M. Tassien Kalisa;

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, nadat gistermiddag rond lunchtijd de ingang van het Parlement al driekwartier werd geblokkeerd door Straatsburgse taxichauffeurs, mochten vanochtend naar verluidt op aanwijzing van ons hoofd van de beveiliging, de heer Suarez – Duitse taxi’s het terrein van het Parlement niet meer op, zodat de passagiers buiten moesten uitstappen.
- (DE) Monsieur le Président, ayant déjà vu hier, sur l’heure du midi, le bâtiment du Parlement bloqué par les chauffeurs de taxi de Strasbourg trois quarts d’heure durant, j’ai découvert ce matin que les taxis allemands n’étaient plus, visiblement sur instructions de M. Suarez, notre chef de la sécurité, autorisés à franchir l’enceinte du Parlement.