Traduction de «taxidienst met behulp van drie voertuigen waarvan » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen waarvan de B.V. B.A. RAYANE AND PARTNERS, met maatschappelijke zetel Henegouwenkaai, 3 te 1080 Brussel, met identificatieplaatnrs. 1915, 2159 en 2683, houder was en die verstreek op 30 juni 2001;
Vu l'autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules dont était titulaire la SPRL " RAYANE AND PARTNERS" , dont le siège social est établi quai du Hainaut, 3 à 1080 Bruxelles avec les plaquettes d'identification n 1915, 2159 et 2683 et venue à échéance le 30 juin 2001;

Gelet op de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen waarvan de BVBA RAYANE AND PARTNERS, met maatschappelijke zetel Henegouwenkaai, 3 te 1080 Brussel, met identificatieplaatnrs. 1915, 2159 en 2683, houder was en die verstreek op 30 juni 2001;
Vu l'autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules dont était titulaire la SPRL « RAYANE AND PARTNERS », dont le siège social est établi quai du Hainaut 3, à 1080 Bruxelles avec les plaquettes d'identification n 1915, 2159 et 2683 et venue à échéance le 30 juin 2001;

De BVBA « Rayane and Partners » heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 oktober 2011 betreffende de gedeeltelijke weigering van de hernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen.
La SPRL « Rayane and Partners » a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 octobre 2011 relatif au refus partiel de renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules.

Gelet op het besluit van de Regering d.d. 25 februari 2010 (betreffende de gedeeltelijke weigering tot hernieuwing van een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen) houdende hernieuwing van voormelde vergunning voor twee van de drie voertuigen met identificatieplaatnrs. 2159 en 2683 en niet-hernieuwing voor het voertuig met identificatieplaatnr. 1915;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 25 février 2010 (relatif au refus partiel de renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules) renouvelant ladite autorisation d'exploiter pour deux des trois véhicules portant les plaquettes d'identification n 2159 et 2683 et ne la renouvelant pas pour le véhicule portant la plaquette d'identification n° 1915;

6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de gedeeltelijke weigering van de hernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen (BVBA RAYANE AND PARTNERS, identificatieplaatnrs. 1915, 2159 en 2683)
6 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au refus partiel de renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules (SPRL RAYANE AND PARTNERS plaquettes n 1915, 2159 et 2683)

- aan de GCV "HANY", een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met ten hoogste drie elektrische voertuigen.
- la SCS "HANY" : une autorisation d'exploiter un service de taxis avec trois véhicules électriques maximum.

TAXI", een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met ten hoogste drie elektrische voertuigen.
TAXI" : une autorisation d'exploiter un service de taxis avec trois véhicules électriques maximum.

De informatie- en communicatietechnologie (ICT), met behulp waarvan intelligente voertuigen voor intelligente wegen worden gerealiseerd, zal Europa helpen de verwachtingen ten aanzien van mobiliteit en economische groei waar te maken.
Les technologies de l'information et des communications (TIC), dont dépend la construction de véhicules intelligents pour des routes intelligentes, doivent donner à l'Europe les moyens de réaliser ses objectifs en matière de mobilité et de croissance économique.

Mede dankzij de ICT, met behulp waarvan intelligente voertuigen voor intelligente wegen worden gerealiseerd, kan Europa zijn verwachtingen ten aanzien van mobiliteit en economische groei waar maken.
Les technologies de l'information et des communications (TIC), dont dépend la construction de véhicules intelligents pour des routes intelligentes, doivent donner à l'Europe des moyens de réaliser ses objectifs en matière de mobilité et de croissance économique.

TAXI", een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met drie elektrische voertuigen.
TAXI" une autorisation d'exploiter un service de taxis avec trois véhicules électriques.