« Indien bij de aanwerving van een nieuwe medewerker binnen het psychologische, educatieve, re-educatieve en sociale team, de gemiddelde anciënniteit van dit team binnen het centrum, die bepaald wordt volgens de betoelaagde voltijdsequivalenten de dag vóór de aanwerving van deze nieuwe medewerker, hoger is dan 10 jaar, dan heeft de toelage voor personeelskosten van deze persoon een grenslimiet die gelijkstaat met de kosten die overeenstemmen met die voor een werknemer die een maximum van 5 jaar anciënniteit heeft.
« Si, lors de l'engagement d'un nouveau travailleur au sein de l'équipe psychologique, éducative, rééducative et sociale, l'ancienneté moyenne de cette équipe au sein du centre déterminée en fonction des équivalents temps plein subventionnés la veille de l'engagement de ce nouveau travailleur est supérieure à 10 ans, la subvention pour frais de personnel de celui-ci est plafonnée au coût correspondant à un travailleur avec 5 années d'ancienneté maximum.
