Vertaling van "team van ongeveer 30 mensen " (Nederlands → Frans) :

Aanvankelijk zal het Instituut uit een team van ongeveer 30 mensen bestaan, dat zich in voorkomend geval en naar gelang van de omstandigheden kan ontwikkelen.
En un premier temps, l'Institut représentera une équipe d'environ 30 personnes, qui pourra, le cas échéant, se développer en fonction des circonstances.

Momenteel werken er onder de nieuwe merknaam Global Landmark ongeveer 30 mensen voor het Belgische postbedrijf in China. bpost wil zijn pakjes- en pakkettenactiviteiten sterker uitbouwen en ziet in China echte groeikansen.
A l'heure actuelle, l'entreprise postale belge, sous la bannière Landmark Global, emploie une trentaine de personnes en Chine. bpost, soucieuse de développer son activité de distribution de colis et de paquet voit en la Chine une réelle opportunité de croissance.

Zeldzame ziekten blijven een grote uitdaging, ze treffen ongeveer 30 miljoen mensen in heel Europa.
Les maladies rares demeurent un défi majeur, puisqu'elles affectent environ 30 millions de personnes à travers l'Europe.

Europese sectoren zoals de bouw, de chemische industrie, de automobielsector, ruimtevaart, machine en apparatuurbouw, die verantwoordelijk zijn voor ongeveer 1,3 biljoen EUR en werkgelegenheid voor circa 30 miljoen mensen, zijn sterk afhankelijk van de toegang tot grondstoffen.
Les secteurs européens de la construction, de l'industrie chimique, de la fabrication automobile, de l'aéronautique et des machines et équipements, qui représentent ensemble une valeur ajoutée de quelque 1 300 milliards d'euros et emploient environ 30 millions de personnes, dépendent fortement de l'accès aux matières premières.

In 2015 lieten ongeveer 30.000 mensen zich registreren als vluchteling in Bulgarije.
En 2015, quelque 30.000 réfugiés ont été enregistrés en Bulgarie.

Volgens door AZG geciteerde schattingen sterven er jaarlijks ongeveer 100.000 mensen aan de gevolgen van slangenbeten, waaronder 30.000 in zwart Afrika.
Selon des estimations citées par MSF, quelque 100.000 personnes décèdent chaque année à la suite de morsures de serpent, dont 30.000 en Afrique sub-saharienne.

Het is materieel onmogelijk alle slachtoffers aan te schrijven, omdat een team van 12 magistraten per jaar ongeveer 30 000 dossiers moet behandelen.
Il n'est matériellement pas possible d'écrire à toutes les victimes puisqu'une équipe de 12 magistrats doit traiter environ 30 000 dossiers par an.

De cijfers met betrekking tot de dodelijke slachtoffers bevatten enkel de doden ter plaatse en niet de mensen die overlijden binnen de 30 dagen na het ongeval.
Les chiffres concernant les décès ne se rapportent qu'aux personnes décédées sur place et non dans les 30 jours suivant l'accident.

In december 2005 stonden er nog 1 107 mensen op de centrale wachtlijst. Maar ongeveer 30 000 mensen waren afgelopen jaar geregistreerd als donor.
En décembre 2005, il y avait encore 1 107 personnes sur la liste centrale d'attente, alors qu'environ 30 000 personnes étaient enregistrées comme donneurs l'année dernière.

Op het ogenblik dat de eerste minister zijn beleidsverklaring voorlas, dreven de Marokkaanse overheden ongeveer 30.000 mensen uit Subsaharaans Afrika onder waarschijnlijk verschrikkelijke omstandigheden naar het zuiden van de Sahara.
Rapprochons-nous de quelques milliers de kilomètres pour constater qu'au moment où le premier ministre nous donnait lecture de sa déclaration, une trentaine de milliers de personnes venues d'Afrique subsaharienne ont été refoulées, par les autorités marocaines, dans des conditions probablement abominables, vers le sud du Sahara.