Traduction de «technisch verslag een eindscore van minstens 18 punten » (Néerlandais → Français) :

1° als ze volgens deel E van het technisch verslag een eindscore van minstens 15 punten behaalt;
1° lorsqu'elles obtiennent suivant la partie E du rapport technique, un score final d'au moins 15 points;

« De gewestelijk ambtenaar stelt in zijn advies, zoals bedoeld in artikel 34 van het decreet, aan de burgemeester voor de woning ongeschikt te verklaren als de woning volgens het technisch verslag een eindscore van minstens 18 punten behaalt, waarbij een gebrek van categorie I geldt voor 1 punt, van categorie II voor 3 punten, van categorie III voor 9 punten en van categorie IV voor 15 punten».
« Le fonctionnaire régional propose dans son avis, tel que visé à l'article 34 du décret, au bourgmestre de déclarer une habitation inadapté, lorsque celle-ci obtient suivant le rapport technique un score final d'au moins 18 points, un défaut de la catégorie I valant 1 point, un de la catégorie II, 3 points, un de la catégorie III, 9 points et un de la catégorie IV, 15 points».

De gewestelijk ambtenaar stelt in zijn advies, bedoeld in artikel 15, § 1, eerste lid, van de Vlaamse Wooncode, aan de burgemeester voor de woning ongeschikt te verklaren als de woning volgens het technisch verslag een eindscore van minstens 18 punten behaalt, waarbij een gebrek van categorie I geldt voor 1 punt, van categorie II voor 3 punten, van categorie III voor 9 punten en van categorie IV voor 15 punten.
Dans son avis visé à l'article 15, § 1, premier alinéa, du Code flamand du Logement, le fonctionnaire régional propose au bourgmestre de déclarer l'habitation inadaptée si cette dernière obtient un résultat final d'au moins 18 points suivant le rapport technique, un défaut de la catégorie I valant 1 point, un de le catégorie II 3 points, un de la catégorie III 9 points et un de la catégorie IV 15 points.

Art. 4. De gewestelijk ambtenaar stelt in zijn advies, zoals bedoeld in artikel 34 van het decreet, aan de burgemeester voor de kamer ongeschikt te verklaren als de kamer volgens het technisch verslag een eindscore van minstens 15 punten behaalt, waarbij een gebrek van categorie I geldt voor 1 punt, van categorie II voor 3 punten, van categorie III voor 9 punten en van categorie IV voor 15 punten.
Art. 4. Le fonctionnaire régional propose dans son avis au bourgmestre comme prévu à l'article 34 du décret, de déclarer la chambre inadaptée lorsque la chambre obtient suivant le rapport technique un score de 15 points ou plus, un vice de catégorie I valant 1 point, de catégorie II 3 points, de catégorie III 9 points et de catégorie IV 15 points.

« Als de woning een kamer is, stelt de gewestelijk ambtenaar in zijn advies, zoals bedoeld in artikel 34 van het decreet, aan de burgemeester voor de kamer ongeschikt te verklaren als de kamer volgens het betreffende technisch verslag een eindscore van minstens 15 punten behaalt, waarbij een gebrek van categorie I geldt voor 1 punt, van categorie II voor 3 punten, van categorie III voor 9 punten en van categorie IV voor 15 punten« .
« Lorsque le logement est une chambre, le fonctionnaire régional propose au bourgmestre dans son avis visé à l'article 34 du décret de prononcer la non-conformité lorsque la chambre obtient suivant le rapport technique un score final de 15 points au moins, un vice de catégorie I valant 1 point, de catégorie II 3 points, de catégorie III 9 points et de catégorie IV 15 points ».