Vertaling van "technische evaluatiemissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
assistance technique

technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf | technische reden voor het definitief sluiten | technische reden voor het uit bedrijf nemen
base technique du déclassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Raad onderstreept het belang van een internationale aanwezigheid langs de grenzen van Sudan, Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, als bepaald in Resolutie 1706 van de VN-Veiligheidsraad, en verwelkomt de technische evaluatiemissie van de VN die onlangs in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek actiefis geweest en ziet uit naar de aanbevelingen van die missie.
Soulignant l'importance que revêt une présence internationale le long des frontières du Soudan, du Tchad et de la République centrafricaine, conformément à la résolution 1706 du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil européen salue la mission d'évaluation technique entreprise récemment par les Nations unies au Tchad et en République centrafricaine et il attend avec intérêt les recommandations qu'elle présentera.

De Raad was ingenomen met de technische evaluatiemissie van de AU/VN die de weg baant voor duurzame vredeshandhaving ter ondersteuning van het vredesakkoord voor Darfur.
Le Conseil s'est félicité de la mise sur pied de la mission technique conjointe d'évaluation des Nations unies et de l'Union africaine, qui ouvre la voie à un maintien de la paix durable, qui favorisera l'application de l'accord de paix pour le Darfour.

De Raad dringt er in het bijzonder bij de Sudanese regering op aan volledig samen te werken met de VN, en een technische evaluatiemissie van de AU-VN onmiddellijk toestemming te geven om in Darfur de overgang te gaan voorbereiden.
Le Conseil a invité en particulier le gouvernement soudanais à coopérer pleinement avec les Nations unies et à autoriser immédiatement une mission d'évaluation technique de l'UA et de l'ONU à se rendre au Darfour pour préparer la transition.

De Europese Unie zal binnenkort een technische evaluatiemissie naar Noord-Korea sturen.
L'Union européenne enverra prochainement une mission technique d'évaluation en Corée du Nord.

De gendercellen van de DGOS en de BTC verlenen technische bijstand in het kader van de voorbereiding van identificatie-, formulerings- en evaluatiemissies die halverwege de projectuitvoering plaatshebben (sinds 2002 in Marokko, Oeganda, Niger, Burkina Faso, Mali en Ecuador maar ook in niet-partnerlanden zoals Afghanistan); De gendercel neemt deel aan internationale bijeekomsten over gender, met name die van deskundigen van de DAC (OESO) en de Europese Unie; de informatie en de aanbevelingen die deze bijeenkomsten opleveren, worden in de DGOS bekendgemaakt.
Une assistance technique par les cellules genre de la DGCD et de la CTB est fournie dans le cadre de la préparation de missions d'identification, de formulation ou d'évaluation à mi-parcours de projets (depuis 2002, au Maroc, en Ouganda, au Niger, au Burkina Faso, au Mali et en Équateur notamment mais également dans des pays non partenaires tels que l'Afghanistan); La cellule genre participe aux débats internationaux sur le genre, notamment au sein des groupes d'experts genre du CAD de l'OCDE et de l'Union européenne; les informations et recommandations issues de ces réunions sont diffusées au sein de la DGCD.