Derhalve is in het voorstel een lijst opgenomen van de voor de periodieke technische controles vereiste minimumuitrusting en is bepaald aan welke technische voorschriften die uitrusting moet voldoen.
C'est pourquoi la proposition contient une liste d'équipements minimums pour le contrôle technique périodique, assortis de leurs caractéristiques techniques.