Traduction de «teeltcertificaten of quota-attesten bestreken » (Néerlandais → Français) :

a) voor een andere soortengroep, aan de producenten die ten opzichte van de vorige oogst een vermindering van de door hun teeltcertificaten of quota-attesten bestreken hoeveelheden ervaren;
a) subissant une réduction des quantités couvertes par leurs certificats de culture ou leurs attestations de quota par rapport à la récolte précédente, en ce qui concerne un autre groupe de variétés;

De Lid-Staten die overeenkomstig artikel 16 bis een nationale "pool" voor teeltcertificaten of quota-attesten vormen, mogen de extra-hoeveelheden ook in die "pool" inbrengen".
Les États membres qui constituent un pool national de certificats de culture ou de quotas, conformément à l'article 16 bis, peuvent aussi verser les quantités supplémentaires à ce pool».

De Lid-Staat kan van door de houders voor soortengroepruil bestemde teeltcertificaten of quota-attesten een nationale "pool" vormen.
L'État membre peut prévoir la constitution d'un pool national de certificats de culture ou de quotas destinés par les ayants droit à un échange entre groupes de variétés.