Logisch is dat er voor de sociale partners een taak is weggelegd omdat men niet tegelijktertijd meer flexibiliteit kan eisen en anderzijds niet in de mogelijkheid voorziet om de kinderopvang te organiseren.
Il est logique que les partenaires sociaux interviennent parce qu'on ne peut pas en même temps revendiquer une société où la flexibilité devient de plus en plus grande et ne pas prévoir la manière d'organiser l'accueil des enfants.