Traduction de «tegen 2060 zowat anderhalf miljoen inwoners » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Planbureau becijferde dat Brussel, zeker indien er niets verandert inzake migratiepolitiek, tegen 2060 zowat anderhalf miljoen inwoners zal tellen.
Le Bureau fédéral du plan a calculé que Bruxelles compterait près de 1,5 million d'habitants d'ici 2060, a fortiori si rien ne change en matière de politique de migration.

De bevolking vergrijst snel, waardoor het aantal inwoners van 65 jaar of ouder tegen 2060 bijna zal verdubbelen: van 85 miljoen in 2008 tot 151 miljoen.
Sa population vieillit rapidement et le nombre de personnes âgées d'au moins 65 ans va presque doubler: égal à 85 millions en 2008, il devrait atteindre 151 millions en 2060.

Zonder migratie zal de Europese bevolking tegen 2060 afnemen van 495 miljoen naar 426 miljoen inwoners, terwijl de afhankelijkheidsratio van ouderen van 25 naar 62% zal toenemen.
Sans la migration, la population de l'Union européenne baissera de 495 millions à 416 millions d'habitants d'ici à 2060, alors que le rapport de dépendance économique des personnes âgées passera de 25 à 62 %.