Traduction de «tegen halve prijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afzet tegen verlaagde prijs van boter | afzet van boter tegen verlaagde prijs
écoulement de beurre à prix réduit

verzet tegen de prijs
opposition sur le prix

aanneming tegen vaste prijs
marché à forfait

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

verstrekking tegen verlaagde prijs
cession à prix réduit

pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

werk tegen een globale prijs
travail à prix global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu gaat het om ersatz-senatoren die tegen halve prijs moeten werken.
Il s'agit à présent d'un ersatz de sénateurs qui doivent travailler à moitié prix.

Art. 3. De globale revisoropdracht voor het Koninklijk Gesticht van Mesen wordt toevertrouwd aan de heer Peter Lenoir, voor een prestatie die per jaar, 16 vacaties omvat van een halve dag, gepresteerd bij de instelling, tegen de prijs van € 144,21 (zonder btw) per vacatie, zonder prijsherziening.
Art. 3. La mission globale de révisorate pour l'Institution royale de Messines est confié à M. Peter Lenoir, pour une prestation comprenant par année 16 vacations d'une demi-journée, prestées à l'organisme, au prix de € 144,21 (sans T.V. A) par vacation, sans révision des prix.

Art. 3. De globale revisoropdracht voor het Koninklijk Gesticht van Mesen toe te vertrouwen aan Mevr. Joos, Chantal, voor een prestatie die per jaar, 16 vacaties omvat van een halve dag, gepresteerd bij de instelling, tegen de prijs van euro 125,55 (zonder BTW) per vacatie, zonder prijsherziening.
Art. 3. De confier la mission globale de révisorat pour l'Institution Royale de Messines à Mme Joos Chantal, pour une prestation comprenant par année 16 vacations d'une demi-journée, prestées à l'organisme, au prix de euro 125,55 (hors T.V. A.), sans révision des prix.