Vertaling van "tegen het onverzekerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onverzekerde autobestuurder
automobiliste non assuré

het resterende onverzekerde percentage afwentelen
reporter la quotité résiduelle non garantie

onverzekerd percentage
quotité non garantie

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De maatregel geeft de verzekeringen een actieve rol in de strijd tegen het onverzekerd rijden : de verzekering mag niet meer worden opgezegd zonder dat er aan de verzekerde een constructief alternatief wordt voorgesteld.
La disposition investit les assurances d'une mission active dans la lutte contre la non-assurance : la résiliation ne peut plus avoir lieu sans qu'une alternative constructive n'ait été proposée à l'assuré.

3. Plant u nog andere maatregelen in de strijd tegen onverzekerde voertuigen?
3. Avez-vous prévu d'autres mesures pour lutter contre les véhicules non assurés?

De strijd tegen onverzekerde wagens (MV 12085).
La lutte contre les véhicules non assurés (QO 12085).

In 2013 maakte uw voorganger werk van een actieplan tegen onverzekerd rijden.
En 2013, votre prédécesseur a lancé un plan d'action pour enrayer le phénomène.

Wat is daarvan de timing? 3. Wat is de rol van de Gewesten in de strijd tegen onverzekerd rijden?
3. Quel est le rôle dévolu aux Régions dans la lutte contre les véhicules non assurés?

1. a) Hoe evalueert u het actieplan tegen onverzekerd rijden van uw voorganger? b) Wat is uw toekomstvisie in verband met onverzekerd rijden?
1. a) Comment évaluez vous le plan d'action contre la conduite sans assurance lancé par votre prédécesseur? b) Quel est votre vision d'avenir concernant la conduite sans assurance?

3. Welke maatregelen zal de geachte minister nemen om het deelnemen van onverzekerde personen aan het verkeer tegen te gaan ?
3. Quelles mesures l'honorable ministre prendra-t-elle pour empêcher que circulent des personnes non assurées ?

De staatssecretaris wenst gebruik te maken van ANPR-camera's om tegen onverzekerde en niet-gekeurde voertuigen te kunnen optreden.
Le secrétaire d'État veut utiliser les caméras ANPR pour pouvoir intervenir à l'encontre des véhicules en défaut d'assurance ou de certificat de contrôle technique.

de strijd tegen onverzekerde en ongekeurde voertuigen
la lutte contre les véhicules non assurés et non contrôlés