Traduction de «tegen hoeveel militairen » (Néerlandais → Français) :

2. De paardenaccomodatie omvat 37 boxen. a) Hoeveel van deze boxen zijn er in gebruik? b) Wie onderhoudt ze? c) Hoeveel paarden worden er gebruikt voor rijlessen voor militairen tijdens de diensturen? d) Hoeveel rijlesuren werden er in 2014 en 2015 tijdens de diensturen gegeven aan militairen? e) Hoeveel paarden zijn eigendom van particulieren? f) Hoeveel van die paardeneigenaars zijn personeelsleden van Defensie, en hoeveel hebben er geen enkele band met Defensie? g) Hoe worden de personen die hun paard in Duisburg mogen stallen, geselecteerd? h) Hoeveel bedragen de maandelijkse stallingskosten voor een paard op het domein van Duisburg? i) Vindt de minister het normaal dat burgers die geen banden hebben met Defensie hun paard stallen tegen een voorkeurstarief, dankzij de materiële en personele middelen van Defensie?
2. Les infrastructures équestres comprennent 37 boxes. a) Combien de ces boxes sont-ils occupés? b) Qui s'occupe de leur entretien? c) Combien de chevaux servent aux cours donnés à des militaires pendant les heures de service? d) Combien d'heures de cours d'équitation ont été données à des militaires durant les heures de service en 2014 et 2015? e) Combien de chevaux appartiennent à des particuliers? f) Parmi ces propriétaires de chevaux, combien font partie du personnel de la Défense et combien n'ont aucun lien avec celle-ci? g) Comment sont sélectionnées les personnes pouvant loger leur cheval à Duisburg? h) Combien coûte la pension mensuelle d'un cheval dans le quartier Duisburg? i) Le ministre trouve-t-il normal que des civils sans lien avec la Défense hébergent leur cheval à prix préférentiel grâce aux moyens matériels et humains de celle-ci?

4. Hoeveel medisch ongeschikt verklaarde militairen gingen tegen de beslissing van de Militaire Commissie voor Geschiktheid en Reform (MCGR) in beroep?
4. Combien de militaires déclarés médicalement inaptes ont-ils introduit un recours contre la décision de la Commission militaire d'aptitude et de réforme (CMAR)?

6. a) Kan u meedelen tegen hoeveel militairen de jongste vijf jaar statutaire en tuchtmaatregelen genomen werden voor een buitensporig alcoholgebruik? b) Hoeveel van die militairen zijn officieren? c) Hoeveel van die militairen zijn onderofficieren en vrijwilligers?
6. a) Pourriez-vous me faire savoir combien de militaires se sont vu, au cours de ces cinq dernières années, infliger des mesures statutaires et disciplinaires pour consommation anormale d'alcool? b) Combien de ces militaires sont des officiers? c) Combien de ces militaires sont des sous-officiers et des volontaires?

Kan de minister zeggen hoeveel militairen bij de diefstal zijn betrokken en welke disciplinaire maatregelen tegen hen werden genomen ?
Le ministre peut-il dire combien de militaires sont impliqués dans le vol et quelles mesures disciplinaires ont été prises à leur encontre ?