Vertaling van "minister zeggen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister zeggen hoeveel kunstenaars zich in het nieuwe systeem, dat pas dateert van 2002, hebben ingeschreven ?
Le ministre est-il en mesure de dire combien d'artistes se sont inscrits dans le nouveau système, qui n'existe que depuis 2002 ?

1. Kan de geachte minister zeggen hoeveel informaticaprojecten van de geïntegreerde politie er momenteel lopen, en sinds wanneer?
1. La ministre peut-elle dire combien de projets informatiques de la police intégrée sont actuellement en cours, et depuis quand ?

Hetgeen de minister mij niet wist mee te delen, daar dit onder uw bevoegdheid valt, is het volgende: Kan u zeggen welke investeringen er de afgelopen jaren zijn gebeurd aan de kantoren en hoeveel deze investeringen bedragen?
Le ministre n'a toutefois pas pu m'informer sur un aspect, parce que celui-ci relève de votre compétence. Pourriez-vous dès lors m'indiquer quels investissements ont été réalisés ces dernières années au niveau des bureaux, et à concurrence de quel montant?

7. Vermits de verwerking van deze gegevens ongetwijfeld een reusachtig werk is, kan de geachte minister zeggen, hoeveel extra onderzoekers, personeelsleden (eventuele contractuelen) hij heeft aangenomen (of zal aannemen) en welke termijn en welk budget hiervoor precies is voorzien ?
7. Étant donné que le traitement des données en question représente indéniablement un travail gigantesque, l'honorable ministre pourrait-il me dire combien d'enquêteurs et de membres du personnel supplémentaires (éventuellement contractuels) il a embauché (ou embauchera) et quel est le délai et le budget qu'il a prévu exactement pour cela ?

Kan de minister zeggen hoeveel duplicaten van rijbewijzen in omloop zijn of hoeveel duplicaten werden uitgereikt in de gemeentehuizen?
Le ministre peut-il nous dire combien de duplicatas de permis de conduire sont en circulation ou ont été délivrés par les maisons communales ?

Kan de minister zeggen hoeveel militairen bij de diefstal zijn betrokken en welke disciplinaire maatregelen tegen hen werden genomen ?
Le ministre peut-il dire combien de militaires sont impliqués dans le vol et quelles mesures disciplinaires ont été prises à leur encontre ?

Kan de minister mij voor elk parket zeggen : 1. tegen hoeveel niet opgedaagde bijzitters vervol- gingen werden ingesteld; 2. aan hoeveel mensen een minnelijke schikking werd voorgesteld; 3. hoeveel de minimum-, maximum- en gemiddelde bedragen van die schikkingen bedragen?
Quels sont, pour chaque parquet : 1. le nombre d'assesseurs défaillants qui ont fait l'objet de poursuites ; 2. le nombre de personnes qui se sont vu proposer une transaction ; 3. les montants minimum, maximum et moyen des transactions?