Traduction de «tegen schijnhuwelijken dient » (Néerlandais → Français) :

Eventueel strenger optreden tegen schijnhuwelijken dient te gebeuren in het intern recht.
Si l'on souhaite lutter plus sévèrement contre les mariages blancs, on doit le faire dans le cadre du droit interne.

De heer Delpérée dient amendement nr. 203 in (stuk Senaat, nr. 5-1189/6), dat aan de familie- en jeugdrechtbank de bevoegdheid bedoeld in artikel 569 van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de strijd tegen de schijnhuwelijken en de schijn-wettelijke samenwoningen overdraagt.
M. Delpérée dépose l'amendement nº 203 (do c. Sénat, nº 5-1189/6) qui vise à transférer au tribunal de la famille et de la jeunesse la compétence prévue à l'article 569 du Code judiciaire relative à la lutte contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance.