Vertaling van "tegenhanger van europol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtgenoot | tegenhanger
collègue

tegenhanger van een leest
contrepied

onlosmakelijke tegenhanger
pendant inséparable

Nationale Eenheid Europol
Unité nationale Europol

Europol-Overeenkomst
Convention Europol

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurojust zou de gerechtelijke tegenhanger van Europol moeten worden.
Eurojust devrait devenir l'équivalent judiciaire d'Europol.

Europol zal immers fungeren als politiële tegenhanger van Eurojust.
En effet, Europol fera office de pendant policier à Eurojust.

Eurojust kan in zekere mate als justitiële tegenhanger van Europol worden beschouwd.
Dans une certaine mesure, Eurojust peut être considéré comme la contrepartie judiciaire d'Europol.

In dit stadium verwijst "tegenhanger" niet naar enig justitieel toezicht op Europol, maar naar het feit dat de activiteiten van Europol moeten worden gesteund en aangevuld door een coördinatie van vervolgingsactiviteiten [20].
À ce stade, le mot "contrepartie" n'implique pas qu'un contrôle judiciaire serait exercé sur Europol, mais signifie que les activités d'Europol doivent être soutenues et complétées par une coordination des poursuites [20].