Traduction de «tegenover 16 vrouwelijke » (Néerlandais → Français) :

1. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.
1. À l'heure actuelle, mon cabinet compte 39 collaborateurs dont 23 hommes et 16 femmes.

5. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn Kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.
5. À l'heure actuelle mon cabinet compte 39 collaborateurs, dont 23 hommes et 16 femmes.

3. Van mijn medewerkers zijn er 2 afkomstig uit Brussel en 16 uit Vlaanderen. 4. In mijn Kabinet werken er 17 Nederlandstaligen en 1 Franstalige, 5. waarvan 12 mannelijke tegenover 6 vrouwelijke medewerkers.
3. Parmi mes collaborateurs, 2 viennent de Bruxelles et 16 de Flandres. 4. Mon Cabinet se compose de 17 néerlandophones et de 1 francophone, 5. parmi lesquels on trouve 12 hommes pour 6 femmes.

Antwoord ontvangen op 9 mei 2016 : 1) a) In 2015 werden er 38 medewerkers tewerkgesteld bij mijn beleidscel en secretariaat, waarvan 16 vrouwelijke tegenover 22 mannelijke medewerkers.
Réponse reçue le 9 mai 2016 : 1) a) En 2015 ma cellule stratégique et mon secrétariat se composaient de 38 collaborateurs. Ceux-ci se répartissaient en 16 femmes et 22 hommes.

­ In 1994 waren er 16 landen met meer dan 15 % vrouwelijke regeringsleden, tegenover 8 landen in 1987;
­ En 1994, le gouvernement de 16 pays, contre 8 en 1987, comptait plus de 15 % de femmes;

In de EU is slechts 8 procent van de vrouwelijke arbeidskrachten zelfstandig ondernemer tegenover 16 procent van de mannelijke arbeidskrachten.
Dans l’Union, seulement 8 % de la main-d’œuvre féminine est indépendante, alors que ce chiffre est de 16 % pour les hommes.

De laatste publicatie (zittijd 2008-2009) dateert van 1 juli 2009. b) Hieruit blijkt: toelatingsexamen afgelegd in het Nederlands: 16 vrouwelijke laureaten tegenover 12 mannelijke; toelatingsexamen afgelegd in het Frans: 14 vrouwelijke laureaten tegenover 4 mannelijke.
La dernière publication (session 2008-2009) date du 1er juillet 2009. b) Il ressort du: concours organisé en néerlandais: 16 femmes lauréats contre 12 hommes; concours organisé en français: 14 femmes lauréats contre 4 hommes.