Na die periode stelde de aanvrager dat hij niet akkoord ging met de door de commissie voorgestelde vergoedingsbasis en heeft hij een tegenvoorstel geformuleerd met een vergoeding onder categorie C, waardoor een beduidende meerkost voor de patiënt zou ontstaan.
Après cette période, la firme a déclaré ne pas pouvoir être d'accord avec la proposition de remboursement de la commission et a formulé une contre-proposition avec un remboursement en catégorie C, ce qui aurait représenté un surcoût important pour le patient.