Vertaling van "teka and finatlantis " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de in de overeenkomst tussen de aandeelhouders vastgestelde rechten en bevoegdheden, zal de zeggenschap over Holdivat na de transactie gezamenlijk worden uitgevoerd door Teka and Finatlantis.
Compte tenu des droits et des pouvoirs définis dans le pacte d'actionnaires, Holdivat sera contrôlée conjointement par Teka et Finatlantis une fois l'opération réalisée.

Bij de medegedeelde transactie zal Teka de meerderheid van de aandelen in het vermogen van Holdivat verwerven door middel van een overeenkomst met Finatlantis en VIV, die een minderheidsbelang behouden.
Dans le cadre de l'opération notifiée, Teka acquerra la majorité des parts du capital de Holdivat par le biais d'un accord avec Finatlantis et VIV, qui garderont une participation minoritaire.