Traduction de «transactie zal teka » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

contantloze transactie | elektronische transactie | niet-contante transactie | onlinetransactie
transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle

fictieve financiële transactie | fictieve transactie | frauduleuze transactie | schijntransactie
opération fictive | transaction financière fictive

financiële transactie
transaction financière

regeling van transacties
régulation des transactions

financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren
suivre des transactions financières

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

financiële transacties uitvoeren
effectuer des opérations financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de medegedeelde transactie zal Teka de meerderheid van de aandelen in het vermogen van Holdivat verwerven door middel van een overeenkomst met Finatlantis en VIV, die een minderheidsbelang behouden.
Dans le cadre de l'opération notifiée, Teka acquerra la majorité des parts du capital de Holdivat par le biais d'un accord avec Finatlantis et VIV, qui garderont une participation minoritaire.

Met het oog op de in de overeenkomst tussen de aandeelhouders vastgestelde rechten en bevoegdheden, zal de zeggenschap over Holdivat na de transactie gezamenlijk worden uitgevoerd door Teka and Finatlantis.
Compte tenu des droits et des pouvoirs définis dans le pacte d'actionnaires, Holdivat sera contrôlée conjointement par Teka et Finatlantis une fois l'opération réalisée.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een transactie waarbij de Spaanse onderneming Teka Industrial SA medezeggenschap verwerft over Holdivat SA, een Belgische houdstermaatschappij die twee producenten van drankverpakkingen in roestvrij staal bezit.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle l'entreprise espagnole Teka Industrial SA acquerra le contrôle en commun de Holdivat SA, société holding belge qui détient deux fabricants de récipients à boissons en acier inoxydable.