Vertaling van "tekenaar-ontwerper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekenaar-ontwerper
dessinateur projeteur

technisch tekenaar-ontwerper mechanica | tekenaar-ontwerper mechanische systemen | technisch tekenaar mechanica | tekenaar-voorbereider mechanica
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

tekenaar bouwuitvoering | tekenaar-ontwerper mechanische architectuur | architectuurtekenaar | tekenaar-ontwerper bouw
dessinateur en architecture | dessinatrice-projeteuse | dessinateur en architecture/dessinatrice en architecture | dessinatrice en architecture

tekenaar studies elektriciteit en elektronica | tekenaar-ontwerper elektronische schema's | tekenaar elektronica | tekenaar-ontwerpster elektronische schema's
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

ontwerper | tekenaar-ontwerper
dessinateur d'art | dessinateur-créateur(L) | dessinateur-modéliste(B)

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

tekenaar
dessinateur

ontwerp-begroting
projet de budget

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tekenaar-ontwerper bij het gemeentebestuur Lokeren
Dessinateur-projeteur à l'administration communale de Lokeren

Slechts drie punten hebben betrekking op de ontwikkelingslocatie en de resterende acht punten zijn van toepassing indien de betrokken cultuurbeoefenaars, zoals de scenarioschrijver, de componist, de ontwerper, de tekenaar of de programmeur, burgers of ingezetenen van het Verenigd Koninkrijk of de EER zijn. De voorgestelde test richt zich dus sterker op de inhoud dan op de locatie van de activiteit.
Seuls 3 points sont liés à la localisation de l’activité de conception et les 8 autres points restants peuvent être attribués si le praticien de la culture concerné (scénariste, compositeur, infographiste, artiste ou programmateur) est ressortissant du Royaume-Uni ou de l’EEE, ou y réside.

- tekenaar-ontwerper voor meubilair en decoratie;
- dessinateur-créateur en mobilier et décoration;

- bouwkundig opzichter-tekenaar ("Planender Baumeister") - meester-timmerman/ontwerp en berekeningen ("Planender Zimmermeister") overeenkomende met opleidingen met een totale duur van ten minste achttien jaar, waarvan ten minste negen jaar beroepsopleiding, verdeeld in vier jaar secundair technisch onderwijs en vijf jaar praktijkervaring en beroepsopleiding, afgesloten met een beroepsexamen dat het recht verleent het beroep uit te oefenen en leerlingen op te leiden, voor zover deze opleiding betrekking heeft op het recht gebouwen te ontwerpen, technische berekeningen uit te voeren en toezicht uit te oefenen op bouwwerkzaamheden ("het Maria-Theresia-privilege") (1).
qui représentent des formations d'une durée totale d'au moins dix-huit ans, dont neuf ans au moins de formation professionnelle consistant en quatre ans d'études techniques secondaires et cinq ans de formation pratique sanctionnés par un examen professionnel conférant le droit d'exercer la profession et de former des apprentis à l'art de dresser des plans, d'effectuer des calculs techniques et de surveiller les travaux ('privilège de Marie-Thérèse`) (1)".

Sinds ik, op 16 juli 2009, lid werd van de federale regering, belast met Pensioenen en Grootstedenbeleid, is er mij een T-shirt aangeboden, voorzien van een ontwerp van de tekenaar Pierre Kroll (die alludeerde op de uitzending van de twaalf werken), waarvan de waarde lager is dan 100,00 euro, ingekaderd bij wijze van aandenken.
Depuis mon entrée en fonction au sein du gouvernement fédéral, en charge des Pensions et des Grandes Villes, le 16 juillet 2009, il m'a été offert un tee-shirt orné d'un dessin du dessinateur Pierre Kroll (faisant allusion à l'émission des douze travaux), dont la valeur est inférieure à 100,00 euros, mis sous cadre en guise de souvenir.