Traduction de «tekst 1839 6 p0114 » (Néerlandais → Français) :

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1838/8 P0114 09/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1838/8 P0114 09/06/2016

De achtereenvolgende wijzigingen en correcties van Verordening (EG) 1839/2003 werden in de oorspronkelijke tekst opgenomen.
Les modifications successives du règlement (CE) n 1829/2003 ont été intégrées au texte de base.

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1822/4 P0114 09/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1822/4 P0114 09/06/2016

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (zie stuk Senaat, nr. 5-1839/1 — 2012/2013).
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet de loi (voir le do c. Sénat, nº 5-1839/1 — 2012/2013).

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 22 september 2006 in de Senaat werd ingediend (stuk Senaat, nr. 3-1839/1 - 2005/2006).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 22 septembre 2006 (do c. Sénat, nº 3-1839/1 - 2005/2006).

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1815/4 P0114 09/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1815/4 P0114 09/06/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1818/5 P0114 09/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1818/5 P0114 09/06/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1839/6 P0114 09/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte aodpté : 1839/6 P0114 09/06/2016

In het Belgisch Staatsblad Nr. 9 van dinsdag 10 januari 2006, bladzijde 1839, lezen « lid » i.p.v. « Ondervoorzitter » in het eerste lid van de Nederlandse tekst.
Au Moniteur belge N° 9 du mardi 10 janvier 2006, page 1839, lire « lid » au lieu de « Ondervoorzitter » à l'alinéa 1 du texte néerlandais.