Traduction de «tekst daarover aangenomen » (Néerlandais → Français) :

De top van Helsinki heeft een heel gedetailleerde tekst daarover aangenomen (8).
On a adopté, au sommet d'Helsinki, un texte très détaillé à ce sujet (8).

De tekst bevestigt verschillende Koninklijke Besluiten die daarover werden aangenomen in de loop van 2011.
Le texte confirme divers arrêtés royaux pris à ce sujet dans le courant de l'année 2011.

Na het debat verzocht de Raad het Economisch en Financieel Comité (EFC) en het Comité voor economische politiek (EPC ) de tekst van de GREB's verder te bespreken, zodat tijdens de volgende Raad ECOFIN (3 juni 2004) daarover een verslag kan worden aangenomen.
Après le débat, le Conseil a invité le Comité économique et financier (CEF) et le Comité de politique économique (CPE) à poursuivre leurs travaux concernant le texte des GOPE en vue de l'adoption d'un rapport sur ces orientations lors de la prochaine session du Conseil ECOFIN prévue pour le 3 juin 2004.

Om tot een minimaal succes te kunnen komen - de bilaterale contacten daarover zijn genomen - zou het ideaal zijn dat eenzelfde tekst in een of andere Europese staat zou worden aangenomen.
Pour pouvoir aboutir avec un minimum de succès - les contacts bilatéraux sont pris en la matière -, l'idéal serait que le même genre de texte soit adopté dans l'un ou l'autre État européen.